-
1 his reputation was anything but savoury
Общая лексика: он пользовался сомнительной репутациейУниверсальный англо-русский словарь > his reputation was anything but savoury
-
2 savoury
savoury [ˊseɪvǝrɪ]1. a1) вку́сный, аппети́тный2) о́стрый, солёный, пря́ный3) прия́тный, привлека́тельный (обыкн. ирон.);his reputation was anything but savoury он по́льзовался сомни́тельной репута́цией
2. n о́строе блю́до, подава́емое до или по́сле обе́да -
3 savoury
ˈseɪvərɪ
1. прил.;
тж. savory
1) вкусный, приятный на вкус, аппетитный( о пище, напитках) Italian cooking is best known for savoury dishes. ≈ Итальянская кухня славится своими вкусными блюдами. savoury smell ≈ аппетитный запах Syn: tasty, palatable, appetizing
2) острый, пикантный, пряный savoury sauce ≈ острый соус savoury filling ≈ пикантная начинка Syn: piquant, pungent, spicy Ant: insipid, tasteless
3) приятный, привлекательный;
тот, который можно смаковать with savoury anticipations of smth. ≈ смакуя приближение чего-л. Syn: agreeable
1., pleasant, piquant
2. сущ. часто мн. острое блюдо, острая закуска( подаваемая в качестве аперитива или диджестива) These very small pastry cases filled with a savoury mixture served as after-dinner savouries, or with cocktails. ≈ Эти маленькие пирожки с пряной начинкой подаются или после обеда в качестве острой закуски, или к коктейлям. пряное, острое блюдо, подаваемое в начале или в конце обеда - sweets snd savouries сласти и пряности вкусный, аппетитный - * food вкусная пища хорошо пахнущий;
ароматный - * herbs ароматические травы, пряные растения острый, пикантный - * omelette пикантный омлет( с укропом и др. душистыми травами) обыкн. в отриц. конструкциях привлекательный, приятный - not a very * district неприглядный район - not a very * reputation сомнительная репутация - he looked even less * than the majority of tramps он выглядел еще менее привлекательно, чем большинство бродяг (религия) блаженный, безгрешный ~ приятный, привлекательный (обыкн. ирон.) ;
his reputation was anything but savoury он пользовался сомнительной репутацией -
4 savoury
[ˈseɪvərɪ]savoury приятный, привлекательный (обыкн. ирон.); his reputation was anything but savoury он пользовался сомнительной репутацией -
5 savoury
1. adjective1) вкусный2) острый, соленый3) приятный, привлекательный (обыкн. ирон.); his reputation was anything but savoury он пользовался сомнительной репутациейSyn:piquant, pungent, spicyAnt:bland, insipid, tasteless2. nounострое блюдо, подаваемое до или после обеда* * *1 (0) хорошо пахнущий2 (a) аппетитный; ароматный; безгрешный; блаженный; вкусный; острый; пикантный; приятный3 (n) пряное блюдо* * *вкусный, приятный на вкус, аппетитный* * *1. (Amer.) ['sa·vour·y || 'seɪvərvərɪ] adj. вкусный, аппетитный, пряный, острый, соленый, привлекательный, приятный, пикантный 2. ['sa·vour·y || 'seɪvərvərɪ] n. острое блюдо, острая закуска* * *вкусенвкусный* * *1. прил.; тж. savory 1) вкусный, приятный на вкус, аппетитный (о пище, напитках) 2) острый 3) приятный, привлекательный; тот, который можно смаковать 2. сущ. часто мн. острое блюдо, острая закуска -
6 savoury
['seɪv(ə)rɪ] 1. прил.; брит.; амер. savory1) острый, пикантный, пряныйSyn:Ant:2) аппетитныйI couldn't resist a savoury smell from the kitchen. — Я не мог устоять перед аппетитным запахом с кухни.
3)а) образцовый, безупречныйHis reputation was anything but savory. — Его репутация была небезупречной.
Everyone knew the wood business was a front for less savoury operations. — Все знали, в этой фирме по заготовке дров творятся тёмные дела.
б) приятный2. сущ.; брит.; амер. savoryIt may not be the most savoury topic for discussion. — Наверное, это не самая приятная тема для обсуждения.
острое блюдо, острая закуска ( подаваемая в качестве аперитива или дижестива)These very small pastry cases filled with a savoury mixture are served as after-dinner savouries, or with cocktails. — Эти маленькие пирожки с пряной начинкой подаются или после обеда в качестве острой закуски, или к коктейлям.
-
7 он пользовался сомнительной репутацией
Универсальный русско-английский словарь > он пользовался сомнительной репутацией
-
8 savory
̈ɪˈseɪvərɪ I сущ.;
бот. сатурея, чабер II = savoury (ботаника) чабер (Satureia gen.) savory амер. = savoury ~ бот. чабер, сатурея savory амер. = savoury savoury: savoury вкусный ~ острое блюдо, подаваемое до или после обеда ~ острый, соленый ~ приятный, привлекательный( обыкн. ирон.) ;
his reputation was anything but savoury он пользовался сомнительной репутацией -
9 savory
[̈ɪˈseɪvərɪ]savory амер. = savoury savory бот. чабер, сатурея savory амер. = savoury savoury: savoury вкусный savory острое блюдо, подаваемое до или после обеда savory острый, соленый savory приятный, привлекательный (обыкн. ирон.); his reputation was anything but savoury он пользовался сомнительной репутацией
См. также в других словарях:
savory — I. adjective also savoury Date: 13th century having savor: as a. piquantly pleasant to the mind < a savory collection of essays > b. morally exemplary ; edifying < his reputation was anything but savory > c. pleasing to the sense of taste… … New Collegiate Dictionary
Duke of Wellington's Regiment — The Duke of Wellington s Regiment (West Riding) Cap badge of the Duke of Wellington s Regiment Active 1 July 1702 6 June 2006 Cou … Wikipedia
Medieval cuisine — A group of travelers sharing a simple meal of bread and drink; Livre du roi Modus et de la reine Ratio, 14th century. Medieval cuisine includes the foods, eating habits, and cooking methods of various European cultures during the Middle Ages, a… … Wikipedia
Finnish cuisine — Karelian pasty (karjalanpiirakka) is a traditional Finnish dish made from a thin rye crust with a filling of rice. Butter, often mixed with boiled egg (eggbutter or munavoi), is spread over the hot pastries before eating. Finnish cuisine is… … Wikipedia
Pinot noir — Noirien redirects here. For a French wine grape that is also known as Noirien, see Négrette. Pinot noir Pinot noir grapes at Chehalem Ridgecrest Vineyard, Newberg, Oregon Colour Black Also called … Wikipedia
Places in Harry Potter — J. K. Rowling s Harry Potter universe contains numerous settings for the events in her fantasy novels. These locations are categorised as a dwelling, school, shopping district, or government affiliated locale. Contents 1 Dwellings 1.1 The Burrow… … Wikipedia
Nicholas Nickleby — The Life and Adventures of Nicholas Nickleby Pour les articles homonymes, voir Nicholas Nickleby (homonymie). Nicholas Nickleby … Wikipédia en Français
Chestnut — For other uses of chestnut , see Chestnut (disambiguation). For other uses of chinquapin or chinkapin , see Chinquapin (disambiguation). Chestnut Sweet Chestnut Castanea sativa Scientific clas … Wikipedia
